Fix Claim Coverage Type Display in Revenue

Fixes an issue where coverages created via FHIR were always displaying the claim coverage type as commercial in revenue.