Allow FHIR Claims to have custom queues

To better accommodate organization specific billing and revenue workflows, users can now create custom queues in Settings. Furthermore, users can move claim between custom queues using the FHIR Claims API.