Delete/Update ID Cards Added via Canvas Remote

Fixed a bug that prevented ID cards added through Canvas Remote from being deleted or updated from the patient profile.