Update FHIR Observation API when no code exists

FHIR Observation API will no longer throw an error when no code exists due to an incomplete questionnaire scoring result.