Ability to add and edit patient suffix in the Canvas UI

Users will now be able to add and edit patient suffix in the patient profile demographics, which was only previously available via FHIR API.