Fixes FHIR Appointment Endpoint Compatibility with SDK RFV Command

This release fixes a bug that prevented scheduling appointments via the FHIR API when the new reason for visit command was enabled.