Fixes FHIR DiagnosticReport resources that do not have attachments

We’ve fixed a recent change that caused FHIR DiagnosticReport resources to have a URL in presentedForm even when there is no document available.