Fixes Link to Diagnostic Theater

We fixed a bug that was causing the link to the diagnostic theater to be off screen when navigating to a patient’s chart from their lab results.