Fixed Automation Issues with Questionnaires and Prescribe

Resolved a recently introduced bug that prevented updated questionnaires from displaying in automations and caused unintended values to surface in automations with questionnaires and prescribe commands