Batch Move Filtered Claims

This work fixes a bug that caused batched claim queue movements to not respect filters. Snoozed claims will also not be moved.