Fixes UI Update for BillingLineItemEffect

Last updated: 8 May 2025

Fixed an issue where BillingLineItemEffect did not trigger a UI update after execution. The effect now correctly reflects changes to billing line items in the billing footer.