Fixes FHIR Patient create and update endpoints to properly set patient preferred language

We’ve fixed an issue with the FHIR Patient create and update endpoints so that they are now able to set the preferred language for a patient.